Keine exakte Übersetzung gefunden für ترقى مهنيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ترقى مهنيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (i) Establish policies and procedures for recruitment, remuneration, promotion, work assignment and other aspects that affect professional access, employment and advancement that are guided by a commitment to gender equality;
    (ط) تضع سياسات وإجراءات للتوظيف والأجور والترقيات ومهام العمل والجوانب الأخرى التي تسترشد بالتزام تحقيق المساواة بين الجنسين، وتؤثر على الوصول والتوظيف والترقي مهنيا؛
  • Similarly, women know that they are usually paid less andhave less chance for professional advancement than men.
    وعلى نحو مشابه، يدرك النساء أنهن يحصلن عادة على أجور أقلمما يحصل عليه الرجال وفرص أقل للترقي مهنياً مقارنة بالفرص المتاحةللرجال.
  • However, there is a dire need for institutional training for language staff, especially new recruits, to enable them to master United Nations terminology and to advance career development with a view to filling the lacuna that will result from increasing retirements.
    بيد أن ثمة حاجة ماسة إلى توفير التدريب المؤسسي لموظفي اللغات، وبخاصة الموظفين الجدد، لتمكينهم من الإلمام بمصطلحات الأمم المتحدة والترقي بهم مهنيا لجعلهم قادرين على ملء الفراغ الذي سينتج عن حالات التقاعد المتزايدة.